Ricky Martin: Live Black and White Tour
Episode 1 | 1h 39m 46sVideo has Closed Captions
Experience an explosion of sound and color in this 2007 concert from the pop superstar.
Experience an explosion of sound and color in this live 2007 concert from the pop superstar. Recorded in his native Puerto Rico during his Black and White Tour, the concert takes viewers on a musical journey through his hits in Spanish and English.
Ricky Martin: Live Black and White Tour
Episode 1 | 1h 39m 46sVideo has Closed Captions
Experience an explosion of sound and color in this live 2007 concert from the pop superstar. Recorded in his native Puerto Rico during his Black and White Tour, the concert takes viewers on a musical journey through his hits in Spanish and English.
How to Watch Ricky Martin: Live Black and White Tour
Ricky Martin: Live Black and White Tour is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipANNOUNCER: This program is available with Passport because of your generous donation to your local PBS station.
Thank you.
(audience cheers) ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (audience cheers) ♪ ¡Eh!
♪ Pégate un poco ♪ Pégate un poco más ♪ Pégate un poco ♪ (audience cheers) ♪ ♪ ♪ Le lo lai, ay le lo le lo ♪ ♪ Yo vengo con cosa buena para mi pueblo ♪ ♪ Traigo amor, traigo ese suero ♪ ♪ Que alegra los corazones del mundo entero ♪ ♪ Pa'l dolor, pa'l mal de amores ♪ ♪ Nada como el repique de mis tambores ♪ ♪ Que que hay tirarse a la calle ♪ ♪ Dejando atrás los problemas ♪ ♪ Que cómo decía mi madre, bailando todo se arregla ♪ ♪ Pégate un poco más, te llaman los tambores ♪ ♪ Olvida los temores ♪ Que el tiempo se nos va, mujer ♪ ♪ Pégate un poco más y mueve esas caderas ♪ ♪ Mamita cosa buena, que a mí me pone mal ♪ (audience cheers) ♪ ♪ Mueve tus caderas muchacha morena ♪ ♪ Báilame ese ritmo con sabor a pena ♪ ♪ Ay, una pesetita, pa' esa vellonera ♪ ♪ Para que te olvides de todas tu penas ♪ ♪ Y esta noche quiero más ♪ Y esta noche quiero fiesta, ye ye ♪ ♪ Hoy no habrá mal que por bien no venga ♪ ♪ Unamos los corazones, hoy todos somos multicolores ♪ ♪ A ye ye ♪ ♪ Soy raza de mil colores ♪ A ye ye ♪ ♪ Soy raza de mil colores ♪ A ye ye ♪ Soy raza de mil colores ♪ Soy raza de mil colores ♪ A ye ye ♪ Soy raza de mil colores ♪ Soy raza de mil colores ♪ Pégate un poco más, te llaman los tambores ♪ ♪ Olvida los temores ♪ Que el tiempo se nos va, mujer ♪ ♪ Pégate un poco más y mueve esas caderas ♪ ♪ Mamita cosa buena, que a mí me pone mal ♪ ♪ ♪ Y que venga el coro ♪ Que venga ♪ Con todo el amor ♪ Que venga ♪ Para nuestros niños ♪ Que venga ♪ Que venga la paz ♪ Que venga ♪ Y que vengan todos ♪ Que venga ♪ A bailar mi plena ♪ Que venga ♪ Bien pegadito ♪ Que venga ♪ Con mucho cariñito ♪ Que venga ♪ Y que vengan ríos de bondad ♪ ♪ A todos los pueblos de la tierra ♪ ♪ Que no nos podemos olvidar ♪ ♪ Que el amor puro libera y la mentira envenena ♪ ♪ Que como decía mi madre, bailando todo se arregla ♪ ♪ Por arriba, por abajo ♪ Calientitos, bien pegados ♪ ♪ Por arriba, por abajo ♪ Angelitos, sin pecado ♪ Por arriba RICKY: Venga todo el mundo mi gente ♪ Calientitos, bien pegados ♪ ♪ Por arriba, por abajo Que se sienta el calor Boricua caramba, ¿Qué pasa?
♪ Sin pecado ¡Eh!
♪ ¡Eh!
♪ ¡Eh!
iEh!
¡Eh!
iEh!
¡Eh!
♪ Pégate un poco más, te llaman los tambores ♪ ♪ Olvida los temores ♪ Que el tiempo se nos va, mujer ♪ ♪ Pégate un poco más y mueve esas caderas ♪ ♪ Mamita cosa buena, que a mí me pone mal ♪ ♪ Le lo lai, le lo le lo ♪ Le lo lai, le lo le lo lai ♪ ♪ Traigo el Cielo, para mi pueblo ♪ ♪ Le lo lai, le lo le lo lai ♪ ♪ Ay cosa buena, para quien quiera, la noche entera ♪ ♪ (audience cheers) ♪ ♪ ♪ Muchas gracias.
♪ It's good to be alive ♪ Weo ♪ ♪ Weo ♪ Weo ♪ ♪ You need to fly, you need to flow ♪ ♪ You need to let it all go ♪ ♪ You need to fall, but you say ♪ ♪ Criminal wicket, dirty, sticky don't touch ♪ ♪ Surf out of the wave, we are at the age ♪ ♪ Where we don't have to behave ♪ ♪ And life is fast so don't you see ♪ ♪ The clock ticking for me and you ♪ ♪ A time to live, a time to love ♪ ♪ A time for fun you want to come ♪ ♪ Here we go just dance with me ♪ ♪ Just dance with me ♪ Slide you up against the door ♪ ♪ Tell me ♪ This is good ♪ So what so bad ♪ This is good ♪ It drives me mad ♪ This is good ♪ So don't say no ♪ Dance with me tonight ♪ Baby it's so ♪ So good to be alive ♪ So what so bad ♪ This is good ♪ It drives me mad ♪ This is good ♪ So don't say no ♪ Baby it's so ♪ So good to be alive ♪ Here we go (audience cheers) ♪ ♪ A ya ye oh ♪ She'll take a breath ♪ She'll take a dive ♪ Will the time ♪ And come to me why don't you ♪ ♪ Soft skin dripping on the tip of my tongue ♪ ♪ So close your eyes and kiss my lips ♪ ♪ If you are as simple as this ♪ ♪ We're here tonight and it's so ♪ ♪ Criminal wicked, dirty, sticky let's touch ♪ ♪ A time to live, a time to love ♪ ♪ A time for fun you want to come ♪ ♪ Here we go just dance with me ♪ ♪ Just dance with me ♪ Slide you up against the door ♪ ♪ Tell me ♪ This is good ♪ So what so bad ♪ This is good ♪ It drives me mad ♪ This is good ♪ So don't say no ♪ Dance with me tonight ♪ Baby it's so ♪ So good to be alive ♪ So what so bad ♪ This is good ♪ It drives me mad ♪ This is good ♪ So don't say no ♪ Kiss me tonight ♪ Baby it's so ♪ So good to be alive ♪ Weo Haber esas palmas al aire, venga que se sienta.
♪ Yee oh Déjame verte Boricua.
♪ Weo ♪ Weo Venga la gente de atrás ♪ Yee oh Déjame sentirte ♪ Weo ♪ Weo ♪ Weo ♪ Yee oh De eso se trata señores ♪ Weo Hay que dejarlo fluir ♪ Weo ♪ Weo (Ricky vocalizing) ♪ Yee oh (Ricky vocalizing) ♪ Weo, Weo ♪ A time to live, a time to love ♪ ♪ A time for fun you want to come ♪ ♪ Here we go just dance with me ♪ ♪ Just dance with me ♪ Slide you up against the door ♪ ♪ Tell me ♪ This is good ♪ So what so bad ♪ This is good ♪ It drives me mad ♪ This is good ♪ So don't say no ♪ Dance with me tonight ♪ Baby it's so ♪ So good to be alive ♪ So what so bad ♪ This is good ♪ It drives me mad ♪ This is good ♪ So don't say no ♪ Dance with me tonight ♪ Baby it's so ♪ So good to be alive ♪ Feels so good, coming fast ♪ ♪ Feels so good, make it last ♪ ♪ Feels so good, coming fast ♪ ♪ Feels so good, make it last ♪ ♪ This is good ♪ So what so bad ♪ This is good ♪ It drives me mad ♪ This is good ♪ So don't say no ♪ Dance with me tonight ♪ Baby it's so ♪ So good to be alive ♪ So what so bad ♪ This is good ♪ It drives me mad ♪ This is good ♪ So don't say no ♪ Dance with me tonight ♪ Baby it's so ♪ So good to be alive (audience cheers) ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ¡Atrapao!
iMoribundo!
♪ ♪ ¡Con esas ganas de bailar contigo!
♪ ♪ Dame jaleo-ole- ole-ole-oleola ♪ ♪ Dame jaleo-ole- ole-ole-oleola ♪ ♪ No te mantengas, no te esquives, déjate llevar ♪ ♪ Porque esta noche tú serás mía ♪ ♪ Dame jaleo-ole- ole-ole-oleola ♪ ♪ Dame jaleo-ole- ole-ole-oleola ♪ ♪ La luna llena será mi testigo, ya verás ♪ ♪ Porque esta noche tú serás mía ♪ ♪ Dame jaleo dame jaleo ale ♪ ♪ Dame jaleo dame jaleo ale ♪ ♪ Dame jaleo dame jaleo ale ♪ ♪ Da-me ja-le-o ♪ ♪ ♪ ♪ Dame jaleo-ole- ole-ole-oleola ♪ ♪ Dame jaleo-ole- ole-ole-oleola ♪ ♪ ♪ Dame jaleo-ole- ole-ole-oleola ♪ ♪ Dame jaleo-ole- ole-ole-oleola ♪ ♪ ♪ Dame jaleo-ole- ole-ole-oleola ♪ ♪ Dame jaleo-ole- ole-ole-oleola ♪ ♪ ♪ Tú serás mía ♪ Dame jaleo-ole- ole-ole-oleola ♪ ♪ Dame jaleo-ole- ole-ole-oleola ♪ ♪ La luna llena será mi testigo ♪ ♪ Dame jaleo ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ I don't care, I just wanna be yours ♪ ♪ I know I told you I'd never ♪ ♪ Love you the way that I did again ♪ ♪ After all that you did to me ♪ ♪ But I got to say ♪ I don't care, I just wanna be yours ♪ ♪ And I am trying everything in my power ♪ ♪ To never ever say ♪ Please come back to me ♪ ♪ But I got to say ♪ Promised me you'd always be ♪ ♪ You'd never let me go ♪ ♪ You took the ring and all the things ♪ ♪ That came with being my girl ♪ ♪ The tragedy as I walked through my door ♪ ♪ She had your feet all over the seat ♪ ♪ All I heard was screaming ♪ ♪ It was like a movie too real to me ♪ ♪ That just can't be my bride-to-be, no ♪ ♪ I was shocked this could be ♪ ♪ Never thinking one day ♪ ♪ I'd take this blow blow blow ♪ ♪ I was starting to feel like ♪ ♪ I should kill everything that was moving, whoa ♪ ♪ Never been in hell like this ♪ ♪ Somebody wake me up ♪ I don't care, I just wanna be yours ♪ ♪ I know I told you I'd never ♪ ♪ Love you the way that I did again ♪ ♪ After all that you did to me ♪ ♪ But I got to say ♪ I don't care, I just wanna be yours ♪ ♪ And I am trying everything in my power ♪ ♪ To never ever say ♪ Please come back to me ♪ ♪ But I got to say ♪ Crazy boy, was it he just kept going ♪ ♪ 'Cause she was the only one that had noticed me ♪ ♪ Staring into the eyes that ♪ ♪ I will one day call my babe ♪ ♪ How could I've fallen so in love with ♪ ♪ Someone I'd known for years ♪ ♪ Not even know that she'd be the one ♪ ♪ To reveal my worst fears ♪ ♪ It was like a movie too real to me ♪ ♪ That just can't be my bride-to-be, no ♪ ♪ I was shocked this could be ♪ ♪ Never thinking one day ♪ I'd take this blow blow blow ♪ ♪ I was starting to feel like ♪ ♪ I should kill everything that was moving, whoa ♪ ♪ Never been in hell like this ♪ ♪ Somebody wake me up ♪ I don't care ♪ ♪ I don't care ♪ ♪ Un pasito pa'lante ♪ Un pasito pa'lante ♪ Un pasito pa' atras ♪ Un pasito pa' atras ♪ Un pasito pa'lante ♪ Un pasito pa'lante ♪ Un pasito pa' atras ♪ ♪ Un pasito pa' atras ♪ She's the one that always turns me on ♪ ♪ Sexy angel fallen from heaven ♪ ♪ She's the one that always drives me wild ♪ ♪ In her arms I'm trapped forever ♪ ♪ Así es María blanca como el día ♪ ♪ Pero es veneno si te quieres enamorar ♪ ♪ Así es María tan caliente y fría ♪ ♪ Que si te la bebes de seguro te va a matar ♪ ♪ Un pasito pa'lante ♪ Un pasito pa'lante ♪ Un pasito pa' atras ♪ Un pasito pa' atras ♪ Un pasito pa'lante ♪ Un pasito pa'lante ♪ Un pasito pa' atras ♪ Un pasito pa' atras ♪ Oh weo ♪ Un pasito pa'lante ♪ Voy pa'lla ♪ Oh weo ♪ Un pasito pa' atrás ♪ Voy pa'lla ♪ Oh weo ♪ Un pasito pa'lante ♪ Voy pa'lla ♪ Oh weo ♪ Un pasito pa' atrás ♪ Un, dos, tres ♪ ♪ Un pasito pa'lante ♪ Un pasito pa'lante ♪ Un pasito pa' atras ♪ ♪ Un pasito pa' atras ♪ Un pasito pa'lante ♪ Un pasito pa'lante ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (audience cheers and applauds) (audience cheers) ♪ ♪ ♪ ♪ Algo me dice que ya no volverás ♪ ♪ Estoy seguro que esta vez ♪ ♪ No habrá marcha atrás ♪ Después de todo fui yo a decirte que no ♪ ♪ Sabes bien que no es cierto ♪ ♪ Estoy muriendo por dentro ♪ ♪ Y ahora es que me doy cuenta ♪ ♪ Que sin ti no soy nada ♪ He perdido las fuerzas ♪ He perdido las ganas ♪ He intentado encontrarte en otras personas ♪ ♪ No es igual, no es lo mismo ♪ ♪ Nos separa un abismo Venga todo mundo, venga.
♪ Vuelve ♪ Que sin ti la vida se me va ♪ ♪ Oh, vuelve ♪ Que me falta el aire si tú no estás ♪ ♪ Oh, vuelve ♪ Nadie ocupará tu lugar ♪ Sobra tanto espacio si no estás ♪ ♪ No paso un minuto sin pensar ♪ ♪ Sin ti la vida lentamente se me va ♪ ♪ ♪ Algo me dice ya no sirve de nada ♪ ♪ Tantas noches en vela ♪ Aferrado a mi almohada ♪ Si pudiera tan solo regresar un momento ♪ ♪ Ahora es que te comprendo ♪ ♪ Ahora es cuando te pierdo ♪ ♪ Vuelve ♪ Que sin ti la vida se me va ♪ ♪ Oh, vuelve ♪ Que me falta el aire si tú no estás ♪ ♪ Oh, vuelve ♪ Nadie ocupará tu lugar ♪ Sobra tanto espacio si no estás ♪ ♪ No paso un minuto sin pensar ♪ ♪ Sin ti la vida lentamente se me va ♪ ♪ ♪ Y a pesar que fui yo ♪ A decirte que no ♪ Sin embargo, aquí yo sigo insistiéndote ♪ ♪ Vuelve ♪ Que sin ti la vida se me va ♪ ♪ Oh, vuelve, vuelve ♪ Que me falta el aire si tú no estás ♪ ♪ Oh, vuelve ♪ Nadie ocupará tu lugar ♪ Vuelve ♪ Vuelve ♪ Que sin ti la vida se me va ♪ ♪ Oh, vuelve ♪ Que me falta el aire si tú no estás ♪ ♪ Oh, vuelve ♪ Nadie ocupará tu lugar (audience cheers) ♪ ♪ ♪ ♪ (audience cheers) ♪ (audience cheers) (audience cheers) Muy buenas noches, Puerto Rico!
(audience cheers) Esto es justo lo que yo venía a buscar un poquito de mi vicio.
Un poquito de esa sonrisa maravillosa que yo encuentro en mi tierra.
Esa mirada maravillosa que yo encuentro en mi tierra (audience cheers) Y esta energía maravillosa que yo solamente encuentro en mi tierra.
Por eso estoy aquí esta noche.
(audience cheers) Esta noche les voy a tener varias preguntas, pero voy a empezar con con la primera, claro está, Puerto Rico, estás listo para volar?
Sí o no?
(audience cheers) Esta noche simplemente quiero que nos olvidemos de todos los problemas en el trabajo, en el hogar, en el país.
Quiero que nos olvidemos de todos los problemas en el planeta y que esta noche no nos sintamos juzgados para nada que volemos bien alto y que simplemente seamos.
Se puede Puerto Rico, si o no?
(audience cheers) Aquí está lo mejor de mi alma y aquí está lo mejor de mi música.
Espero que lo disfruten mis hermanos.
(audience cheers) ♪ Esta canción es muy importante para mí.
Es parte de mi más reciente CD.
Es una de las canciones, de las letras más bonitas.
♪ Hoy mi tristeza no es pasajera ♪ ♪ Tengo fiebre de la verdadera ♪ ♪ Y cuando llegue la noche ♪ ♪ Cada estrella parecerá una lágrima ♪ ♪ No me digas nada ♪ Quisiera ser como todos ♪ Pasar feliz por la vida ♪ Y fingir que estoy siempre bien ♪ ♪ Ver el color de cosas con humor ♪ ♪ No me digas nada ♪ Que lo malo siempre pasa ♪ ♪ El futuro será bueno ♪ Todo pasa, oh ♪ Cuando todo está perdido ♪ ♪ Siempre queda una salida ♪ ♪ Siempre queda una salida ♪ ♪ Cuando todo está perdido ♪ ♪ Siempre brilla una luz ♪ Siempre brilla una luz ♪ Cuando todo está perdido ♪ ♪ Siempre queda una salida ♪ ♪ Siempre queda una salida ♪ ♪ Cuando todo está perdido ♪ ♪ Siempre brilla una luz Ho!
♪ ♪ Mañana es otro día mejor ♪ ♪ Pero hoy, ¿por qué me siento así?
♪ ♪ ♪ Baja del cielo un ángel triste cerca de mí ♪ ♪ Y esta fiebre que no cesa ♪ ♪ Y mi sonrisa se seca ♪ Cuando todo está perdido ♪ ♪ Siempre queda una salida ♪ ♪ Siempre queda una salida ♪ ♪ Cuando todo está perdido ♪ ♪ Siempre brilla una luz ♪ Siempre brilla una luz ♪ Cuando todo está perdido ♪ ♪ Siempre queda una salida ♪ ♪ Siempre queda una salida ♪ ♪ Cuando todo está perdido ♪ ♪ Siempre brilla una luz ♪ ♪ No me digas nada ♪ Mírame en silencio ♪ Y muchas gracias por pensar en mí ♪ ♪ ♪ Oh ho ♪ No me digas nada ♪ Mírame en silencio ♪ No me digas nada ♪ ♪ Oh ho ♪ No me digas nada (audience cheers) ♪ ♪ (audience cheers) ♪ ♪ ♪ (audience cheers) ♪ ♪ ♪ Antes de que empiece amanecer ♪ ♪ Vuelvas a tu vida habitual ♪ ♪ Debes comprender que entre los dos ♪ ♪ Todo ha sido puro y natural ♪ ♪ Tu loca manía ♪ Ha sido mía ♪ Sólo una vez ♪ Dulce ironía ♪ Fuego de noche ♪ Nieve de día (audience cheers) ♪ Luego te levantas y te vas ♪ ♪ Él te está esperando como siempre ♪ ♪ Luces tu sonrisa más normal ♪ ♪ Blanca pero fría como nieve ♪ ♪ Tu loca manía ♪ Ha sido mía ♪ Sólo una vez ♪ Dulce ironía ♪ Fuego de noche ♪ Nieve de día ♪ Y mientras yo ♪ Me quedo sin ti ♪ Como un huracán ♪ Rabioso y febril ♪ Tanta pasión ♪ Tanta osadía ♪ Oh tú (audience cheers) ♪ Fuego de noche ♪ ♪ Nieve de día (audience cheers) ♪ ♪ Noche a noche en blanco sin dormir ♪ ♪ Ardo entre los pliegues de mi cama ♪ ♪ Sé que estás a punto de venir ♪ ♪ Pero sólo viene la mañana ♪ ♪ Tu loca manía ♪ Ha sido mía ♪ Sólo una vez ♪ Dulce ironía ♪ Fuego de noche ♪ Nieve de día ♪ Y mientras yo ♪ Me quedo sin ti ♪ Como un huracán ♪ Rabioso y febril ♪ Tanta pasión ♪ Tanta osadía ♪ Oh tú (audience cheers) ♪ ♪ Fuego de noche (audience cheers) ♪ ♪ Nieve de día ♪ (audience cheers) ♪ ♪ (audience cheers) ♪ (audience cheers) Muchas gracias.
(audience cheers) ♪ (audience cheers) ♪ ♪ ♪ Here I am ♪ On broken wings ♪ Quiet thoughts ♪ Unspoken dreams ♪ Here I am ♪ Alone again ♪ I need her now ♪ To hold my hand ♪ She's all, she's all I ever had ♪ ♪ She's the air I breathe, yeah ♪ ♪ She's all, she's all I ever had ♪ ♪ It's the way she makes me feel ♪ ♪ It's the only thing that's real ♪ ♪ It's the way she understands ♪ ♪ She's my lover, she's my friend ♪ ♪ When I look into her eyes ♪ ♪ It's the way I feel inside ♪ ♪ Like the man I want to be ♪ ♪ She's all I'll ever need ♪ ♪ ♪ Me dejó la soledad ♪ A pleno sol ♪ En pleno mar ♪ Si la ves ♪ Alguna vez ♪ Dile que yo ♪ La sigo amando ♪ Bella, bella el amanecer ♪ ♪ Aquí estoy tan mal, tan solo ♪ ♪ Bella, belleza de mujer ♪ Ella todo me lo dió ♪ Desde alma hasta la piel ♪ ♪ Fue mi verso a mi papel ♪ Fue mi amiga y fue mi amor ♪ ♪ Conocía mi interior ♪ Como bola de cristal ♪ Me alejó de todo mal ♪ Me dió su corazón (Ricky vocalizing) ♪ ♪ (singers vocalizing) ♪ ♪ She's all, she's all I ever had ♪ ♪ She's the air I breathe, yeah ♪ ♪ She's all, she's all I ever had ♪ ♪ It's the way she makes me feel ♪ ♪ She's the only thing that's real ♪ ♪ It's the way she understands ♪ ♪ She's my lover, she's my friend ♪ ♪ When I look into her eyes ♪ ♪ It's the way I feel inside ♪ ♪ Like the man I want to be ♪ ♪ She's all I'll ever need ♪ ♪ It's the way she makes me feel ♪ ♪ She's the only thing that's real ♪ ♪ It's the way she understands ♪ ♪ She's my lover, she's my friend ♪ ♪ When I look into her eyes ♪ ♪ It's the way I feel inside ♪ ♪ Like the man I want to be ♪ ♪ She's all I'll ever need ♪ ♪ (singers vocalizing) ♪ (audience cheers) ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ El que cree voy disparar a tu soledad ♪ ♪ Salvar tu corazón ♪ Es una revolución ♪ Fíjate como va mi amor a tocar tu amor ♪ ♪ Para darte la salvación ♪ Es una revolución ♪ Solo quiero desarmarte de una sola vez ♪ ♪ Liberarte de la cárcel de tu timidez ♪ ♪ Y sembrar entre tus brazos tu liberación ♪ ♪ Esta noche ha comenzado la revolución, señores ♪ Here we go!
♪ E na na no, na na no, na na no ♪ ♪ Es una revolución, yeah ♪ E na na no, na na no, na na no ♪ ♪ Es una revolución ♪ ♪ E-je-hey voy a disparar a tu soledad ♪ ♪ Salvar tu corazón, yeah ♪ Es una revolución ♪ Fíjate como va mi amor ♪ Va a salvar tu amor ♪ Para darte la salvación ♪ Es una revolución ♪ Solo quiero desarmarte de una sola vez ♪ ♪ Liberarte, amarte, tocarte ♪ ♪ Sembrar entre tus brazos tu liberación ♪ ♪ Esta noche ha comenzado la revolución ♪ ♪ E na na no, na na no, na na no ♪ ♪ Es una revolución, yeah ♪ E na na no, na na no, na na no ♪ ♪ Es una revolución Here we go!
♪ ♪ ♪ E na na no, na na no, na na no ♪ ♪ Es una revolución, yeah ♪ E na na no, na na no, na na no ♪ ♪ Es una revolución, yeah ♪ E na na no, na na no, na na no ♪ ♪ Es una revolución, yo ♪ E na na no, na na no, na na no ♪ ♪ Es una revolución, yeah ♪ ♪ Es una revolución ♪ ♪ Es una revolución ♪ ♪ Es una revolución ♪ (audience cheers) ♪ ♪ ♪ It's alright ♪ ♪ ♪ It's alright ♪ ♪ ♪ It's alright ♪ ♪ It's alright ♪ Anticipate your every move ♪ ♪ I got nothing left to prove ♪ ♪ Something, something I can't explain ♪ ♪ Every time I look at you ♪ ♪ I realize what I got to do ♪ ♪ It's soothing and take you under the rain ♪ ♪ And I feel so nice ♪ Crossing all the lines, taking any chance ♪ ♪ Doing what we need to feel alive ♪ ♪ And I feel so right ♪ Come and do it now ♪ We got to scream, scream all night ♪ ♪ It's alright, don't be afraid don't hesitate now ♪ ♪ Feels right ♪ Let's take it now don't wait for later ♪ ♪ Tonight, and if it feels right just let it go ♪ ♪ And if it's alright you got to let it flow ♪ ♪ It's alright, don't be afraid don't hesitate now ♪ ♪ Feels right ♪ Let's take it now don't wait for later ♪ ♪ Tonight, and if it feels right just let it go ♪ ♪ And if it's alright you got to let it flow ♪ ♪ If I'm wrong don't want to know ♪ ♪ If I'm right just let it show ♪ ♪ It's crazy, so crazy it just might be ♪ ♪ I only care about today, tomorrow is too far away ♪ ♪ Let's take it, and run run away with me ♪ ♪ And it feels so right ♪ Crossing all the lines, taking any chance ♪ ♪ Doing what we need to feel alive ♪ ♪ And it feels so right ♪ Come and do it now ♪ We got to scream, scream all night ♪ ♪ It's alright, don't be afraid don't hesitate now ♪ ♪ Feels right ♪ Let's take it now don't wait for later ♪ ♪ Tonight, and if it feels right just let it go ♪ ♪ And if it's alright you got to let it flow ♪ ♪ It's alright, don't be afraid don't hesitate now ♪ ♪ Feels right ♪ Let's take it now don't wait for later ♪ ♪ Tonight, and if it feels right just let it go ♪ ♪ And if it's alright you got to let it flow ♪ ♪ ♪ I know I want you ♪ And I need you by my side baby to the morning light ♪ ♪ I know I want you, what I got for you is love ♪ ♪ I got love, love, love, love ♪ ♪ It's alright, don't be afraid don't hesitate now ♪ ♪ Feels right ♪ Let's take it now don't wait for later ♪ ♪ Tonight, and if it feels right just let it go ♪ ♪ And if it's alright you got to let it flow ♪ ♪ It's alright, don't be afraid don't hesitate now ♪ ♪ Feels right ♪ Let's take it now don't wait for later ♪ ♪ Tonight, and if it feels right just let it go ♪ ♪ And if it's alright you got to let it flow ♪ ♪ It's alright, don't be afraid don't hesitate now ♪ ♪ Let's take it now don't wait for later ♪ ♪ And if it feels right just let it go ♪ ♪ And if it's alright you got to let it flow ♪ ♪ It's alright, don't be afraid don't hesitate now ♪ ♪ Feels right ♪ Let's take it now don't wait for later ♪ ♪ Tonight, and if it feels right just let it go ♪ ♪ And if it's alright you got to let it flow ♪ ♪ It's alright, don't be afraid don't hesitate now ♪ ♪ Feels right ♪ Let's take it now don't wait for later ♪ ♪ Tonight, and if it feels right just let it go ♪ ♪ And if it's alright you got to let it flow ♪ ♪ It's alright, don't be afraid don't hesitate now ♪ ♪ Feels right ♪ Let's take it now don't wait for later ♪ ♪ Tonight, and if it feels right just let it go ♪ ♪ And if it's alright you got to let it flow ♪ (singers vocalizing) (clapping) ♪ (singers vocalizing) (clapping) ♪ ♪ It's alright, don't be afraid don't hesitate now ♪ ♪ Feels right ♪ Let's take it now don't wait for later ♪ ♪ Tonight, and if it feels right just let it go ♪ ♪ And if it's alright you got to let it flow ♪ ♪ It's alright, don't be afraid don't hesitate now ♪ ♪ Feels right ♪ Let's take it now don't wait for later ♪ ♪ Tonight, and if it feels right just let it go ♪ ♪ And if it's alright you got to let it flow ♪ ♪ ♪ ♪ She's into superstitions ♪ ♪ Black cats and voodoo dolls ♪ ♪ I feel a premonition ♪ This girl's gonna make me fall ♪ ♪ ♪ She's into new sensations ♪ ♪ New kicks in the candlelight ♪ ♪ She's got a new addiction ♪ ♪ For every day and night ♪ She'll make you take your clothes off ♪ ♪ And go dancing in the rain ♪ ♪ She'll make you live her crazy life ♪ ♪ But she'll take away the pain ♪ ♪ Like a bullet to your brain ♪ ♪ Come on ♪ Upside, inside out ♪ She's livin' la vida loca ♪ ♪ She'll push and pull you down ♪ ♪ Livin' la vida loca ♪ Her lips are devil red ♪ And her skin's the color mocha ♪ ♪ She will wear you out ♪ She's Livin' la vida loca ♪ ♪ Come on ♪ Livin' la vida loca ♪ Come on ♪ Livin' la vida loca ♪ ♪ Woke up in New York City ♪ ♪ In a funky cheap hotel ♪ She took my heart, and she took my money ♪ ♪ She must've slipped me a sleeping pill ♪ ♪ She never drinks the water ♪ ♪ And makes you order French champagne ♪ ♪ Once you've had a taste of her ♪ ♪ You'll never be the same ♪ ♪ Yeah, she'll make you go insane ♪ ♪ Come on ♪ Upside, inside out ♪ She's livin' la vida loca ♪ ♪ She'll push and pull you down ♪ ♪ She's livin' la ♪ Her lips are devil red ♪ She's livin' la vi ♪ She will wear you out ♪ She's livin' la vida loca ♪ ♪ Come on ♪ Livin' la vida loca ♪ Come on ♪ Livin' la vida loca ♪ ♪ ♪ She'll make you take your clothes off ♪ ♪ And go dancing in the rain ♪ ♪ She'll make you live her crazy life ♪ ♪ But she'll take away the pain ♪ ♪ Like a bullet to your brain ♪ ♪ Come on ♪ Upside, inside out ♪ She's livin' la vida loca ♪ ♪ She'll push and pull you down ♪ ♪ Livin' la vida loca ♪ Her lips are devil red ♪ And her skin's the color mocha ♪ ♪ She will wear you out ♪ She's livin' la vida loca ♪ ♪ Come on ♪ Upside, inside out ♪ She's livin' la vida la la la la la la loca ♪ ♪ She'll push and pull you down ♪ ♪ Si de verdad te toca, mocha ♪ ♪ Her lips are devil red ♪ And her skin's the color mocha ♪ ♪ She will wear you out ♪ She's livin' la vida loca ♪ ♪ Come on ♪ Livin' la vida loca ♪ Come on ♪ Livin' la vida loca ♪ ♪ ♪ Come on, yeah (audience cheers) ♪ ♪ ♪ (audience cheers) ♪ ¿Quien más?
(audience cheers) ♪ Puerto Rico, ¿Cómo la están pasando?
(audience cheers) ♪ Yo soy un poco terco y esta noche estoy un poco sordo Puerto Rico, ¿Cómo la están pasando?
(audience cheers) ♪ ♪ Porque yo también la estoy pasando muy bien.
La estoy pasando muy bien en este escenario.
La estoy pasando muy bien en esta gira.
La estoy pasando muy bien en general, me atrevería a decir en general; yo la estoy pasando muy bien.
Estoy... estoy en un momento creo yo muy especial de mi vida donde... donde hay muchas cosas muy lindas, ¿no?
Yo creo que lo más importante para mí es el simple hecho de haber finalmente entendido, comprendido el verdadero significado de la palabra “agradecimiento”.
Esto lo he compartido la primera noche que canté en esta hermosa ciudad, en esta gira.
Y he ido por toda Latinoamérica, Canadá, Estados Unidos, Europa hablando y compartiendo con el público por lo que estoy pasando.
Un momento muy especial porque el agradecimiento finalmente está en mí, en mi alma y lo quiero compartir con ustedes.
Espero que me entiendan.
No es fácil.
(audience cheers) ♪ Primero que nada, estoy agradecido porque estoy vivo!
(audience cheers) ♪ Estoy agradecido porque puedo sentir, estoy agradecido porque puedo caminar, porque puedo ver.
Estoy agradecido porque... por este público maravilloso esta noche.
Estoy agradecido.
Estoy agradecido por la música, porque por la música bueno rompemos, rompemos fronteras y unimos los pueblos.
Estoy agradecido porque tengo una familia maravillosa.
Estoy agradecido por esta maravillosa tierra.
Puerto Rico, te amo.
(audience cheers) ♪ Puedo estar, puedo estar aquí una hora.
Honestamente el día de hoy puedo estar una hora simplemente mencionando las cosas por las cuales yo estoy agradecido.
Y bueno, hay veces que leen los periódicos, ven el noticiario, en la tele, la televisión.
Y a veces es muy fácil caminar por el lado pesimista en la vida, porque el veneno que nos inyectan, desafortunadamente día a día pues es terrible ¿no?
Si es real, pero yo opto el día de hoy por simplemente caminar por el lado del optimismo y darle poder a las cosas buenas y desechar las cosas malas de mi camino.
(audience cheers) ♪ Por lo menos mi fe me lo dicta así.
Yo tengo fe, tú tienes fé, ¿sí o no?
(audience cheers) ♪ Pues ya ganamos la batalla.
Yo creo en el amor.
Y ahora he preparado unas imágenes que esta vida me ha enseñado.
Que en este camino que he podido recorrer, he podido ver yo presenciar con mis propios ojos.
Y alguna de esta imágenes pues yo he tirado con mi cámara y otras no, pero de todas maneras yo creo que son las imágenes que me enseñan lo importante que es estar agradecido por aquello de que nos quejamos muchísimo.
Espero que disfruten esta canción, se llama Somos la Semilla.
(audience cheers) ♪ ♪ ♪ ♪ Tú y yo locura de amor ♪ Cuando el uno aprende a ser dos en la pasión ♪ ♪ Y a viajar y a soñar, y soñar de corazón ♪ ♪ Y ahora se bien ♪ Donde voy ♪ Donde iré por ti, amor ♪ Somos la semilla ♪ De una nueva vida ♪ Y de cada pena haremos una risa ♪ ♪ Somos la semilla ♪ De una nueva vida ♪ Y de cada pena haremos una risa ♪ ♪ ♪ Al pensar con el corazón ♪ ♪ Tú y yo llevamos razón porque el amor ♪ ♪ Solo da la verdad, de verdad, sin condición ♪ ♪ Por eso se bien ♪ Donde voy ♪ Donde iré por ti, amor ♪ Somos la semilla ♪ De una nueva vida ♪ Y de cada pena haremos una risa ♪ ♪ Somos la semilla ♪ De una nueva vida ♪ Y de cada pena haremos una risa ♪ ♪ ♪ Tu boca en mi boca ♪ Mi piel en tu piel ♪ Juntando mi agua con tu sed ♪ ♪ Somos la semilla ♪ Tu mano en mi mano ♪ Mi piel en tu piel ♪ Juntando mi aroma con tu miel ♪ ♪ Somos la semilla ♪ Oooh, la, la, la, la, la, la, la, oh ♪ ♪ ♪ Somos la semilla ♪ De una nueva vida yo tengo fe ♪ ♪ Y de cada pena haremos una risa, y tú?
♪ ♪ Somos la semilla ♪ De una nueva vida ♪ Y de cada pena haremos una risa ♪ ♪ Somos la semilla ♪ De una nueva vida amor ♪ Somos la semilla ♪ Y de cada pena haremos una risa amor ♪ ♪ Yei, yei yei-yeah ♪ Somos la semilla de una nueva vida amor ♪ ♪ Somos la semilla ♪ Y de cada pena haremos una risa amor ♪ ♪ Yei, yei yei-yeah Yo tengo fe en el cambio.
Y también tengo mucha fe en la cicatrización del mundo.
La clave está dentro ti.
Es bien fácil.
(audience cheers) ♪ (audience cheers) ♪ (audience cheers) ♪ (audience cheers) Muchas gracias.
(audience cheers) Un honor aquí, como en casa.
Esta próxima canción es bien importante para mí porque, simplemente pues describe la emociones por las cuales he pasado en este camino.
Un camino bastante interesante pienso yo.
Esta canción se la dedico a ese niño que vive dentro de mí, que abandoné hace mucho tiempo y ahora estoy tratando de rescatar.
A veces se me hace un poco difícil.
Pero bueno, el perdón está ahí y poco a poco la confianza llega.
Espero que la disfruten y me conozcan y me entiendan un poco más.
(audience cheers) ♪ ♪ ♪ Tengo millas de vuelo para ir a Plutón ♪ ♪ Tengo un club de fans en la luna ♪ ♪ Una casa gigante que veo desde un avión ♪ ♪ Y en los ojos de algunos, fortuna ♪ ♪ Un ejército de alcahuetes ♪ ♪ Una suite en el Waldorf ♪ ♪ Y más autos que amigos ♪ Tengo ganas de no tener ganas ♪ ♪ Tengo un par de mascotas que no saben quién soy ♪ ♪ Y entre tanto que tengo ♪ No encuentro razón ♪ Suficiente pa' olvidarme de ti ♪ ♪ De tu mano pequeña diciéndome adiós ♪ ♪ Esa tarde de lluvia en San Juan ♪ ♪ De los besos que llevo conmigo ♪ ♪ Que son solo tuyos y nunca te di ♪ ♪ Por andar ocupado en el cielo ♪ ♪ Me olvide que en el suelo se vive mejor ♪ ♪ Mi Borinquen, mi india, mi amor ♪ ♪ Mi asignatura pendiente (audience cheers) ♪ ♪ Mi Borinquen, mi india, mi amor ♪ ♪ Mi asignatura pendiente (audience cheers) ♪ ♪ Tengo tres oficinas y un piso en New York ♪ ♪ Y el rey Midas trabaja conmigo ♪ ♪ Tengo varias razones para tener razón ♪ ♪ De que no hay peor razón que el olvido ♪ ♪ Tengo intacto al niño que fui ♪ ♪ Tengo ganas de anclar ♪ Y otras tantas de huir ♪ A un sitio perdido ♪ Tengo ganas de no tener ganas ♪ ♪ De comprarme un boleto de regreso al ayer ♪ ♪ Y entre tanto que tengo ♪ No encuentro razón ♪ Suficiente pa' olvidarme de ti ♪ (audience cheers) ♪ ♪ ♪ De tu mano pequeña diciéndome adiós ♪ ♪ Esa tarde de lluvia en San Juan ♪ ♪ De los besos que llevo conmigo ♪ ♪ Que son solo tuyos y nunca te di ♪ ♪ Por andar ocupado en el cielo ♪ ♪ Me olvide que en el suelo se vive mejor ♪ ♪ Mi Borinquen, mi india, mi amor ♪ ♪ Mi asignatura pendiente ♪ Mi Borinquen, mi india, mi amor ♪ ♪ Mi asignatura pendiente (audience cheers) ♪ Muchas gracias.
(audience cheers) ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Your body, your body ♪ ♪ Your body ♪ ♪ Muévete duro, hey hey ♪ ♪ Your body ♪ Muévete duro, hey hey ♪ ♪ Muévete duro ♪ ♪ Muévete duro, hey hey ♪ Tonight it's a special night ♪ ♪ ‘Cause I gotcha by my side ♪ ♪ I've been waiting all week long ♪ ♪ To get it on with you ♪ Sometimes we hit the floor ♪ ♪ Dance like we never did before ♪ ♪ I'm gonna put it on you boricua style ♪ ♪ Drop it, mami, drop it, mami ♪ ♪ Drop it on me, muévete duro ♪ ♪ Drop it on me, drop it on me ♪ ♪ Drop it on me, hey hey ♪ Ah... la la la la ♪ Ah... la la la la la ♪ Ah... la la la la la ♪ Ah... la la la la la ♪ Muévete duro, hey hey ♪ Let the music take control ♪ ♪ Once we start you can't say no ♪ ♪ Move your eyes upon on me ♪ ♪ Te muestro mi amor ♪ When you feel alone so night ♪ ♪ When you whisper something ♪ ♪ Put my hands on your hips ♪ ♪ To watch you give it all, here we go ♪ ♪ Drop it on me, drop it on me ♪ ♪ Drop it on me, muévete duro ♪ ♪ Drop it on me, drop it on me ♪ ♪ Drop it on me, hey hey ♪ Ah... la la la la ♪ Ah... la la la la la ♪ Ah... la la la la la ♪ Here we go, here we go, here we go ♪ ♪ Ah... la la la la la ♪ Así así ♪ ♪ Here we go, here we go, all night long ♪ ♪ Here we go guys, what's going on?
♪ ♪ Let me hear you right now ♪ ♪ That's right, that's right ♪ ♪ Muévete duro, muévete duro ♪ ♪ Muévete duro, muévete duro ♪ ♪ Muévete duro, muévete duro ♪ ♪ Muévete duro, muévete duro ♪ ♪ Muévete duro, muévete duro ♪ ♪ Muévete duro, muévete duro ♪ ♪ Muévete duro, muévete duro ♪ ♪ Muévete duro, hey hey ♪ Este canto es tuyo ♪ Corazón es tuyo ♪ Quieres que sea tuyo ♪ Dame amor puro ♪ Así, así, así, así, así ♪ Así, así, así me gusta a mí ♪ ♪ Oh oh oh oh ♪ Oh oh oh oh ♪ Oh oh oh oh ♪ Oh oh oh oh ♪ Kiss me baby ♪ Oh oh oh oh ♪ Oh oh oh oh ♪ Así así ♪ Oh oh oh oh ♪ Everybody ♪ Oh oh oh oh ♪ Oh oh oh oh ♪ Hey, hey ♪ Oh oh oh oh ♪ Oh oh oh oh ♪ Everybody ♪ Oh oh oh oh ♪ Oh oh oh oh ♪ Oh oh oh oh ♪ Oh oh oh oh ♪ Everybody ♪ Muévete duro, muévete duro ♪ ♪ Muévete duro, drop it on me ♪ ♪ Muévete duro, muévete duro ♪ ♪ Muévete duro, hey hey ♪ Muévete duro, muévete duro ♪ ♪ Muévete duro, to the dot, to the dot ♪ ♪ Muévete duro, muévete duro ♪ ♪ Muévete duro, hey hey ♪ (audience cheers) ♪ Yo!
♪ Here we go!
♪ ♪ Tus ojitos, picoteando toda mi piel ♪ ♪ Tus andares, provocando mi castidad ♪ ♪ Tus besos mitad mentira y mitad verdad ♪ ♪ Saben a manzana del paraíso de Adán ♪ ♪ Sola, sola, te gusta pasear ♪ ♪ Lola, Lola, para provocar una ola ♪ ♪ Una ola, una ola del mar ♪ Jura!
(Ricky vocalizing) ♪ Lola, Lola ay Here we go!
♪ ¿Pa' dónde vas?
♪ ♪ Qué más da, yo sigo detrás ♪ ♪ Lola, Lola ay ♪ Pegado a ti ♪ Solo sé que yo voy a vivir ♪ ♪ ♪ Y te bebes, mi energía sin respirar ♪ ♪ Y el mundo, que gira que gira detrás de ti ♪ ♪ La luna se me clava en el corazón ♪ ♪ Medio moribundo sigo al son de tu son ♪ ♪ Sola, sola, te gusta pasear ♪ ♪ Lola, Lola, para provocar una ola ♪ ♪ Una ola, here we go, una ola del mar ♪ ♪ Hey, hey!
♪ Lola, Lola ay ♪ ¿Pa' dónde, pa' donde, pa' dónde vas?
♪ ♪ Yo sigo detrás ♪ Lola, Lola ay ♪ Pegado a ti ♪ Solo sé que voy a vivir ♪ ♪ Vámonos mi gente ♪ ♪ ¡La bomba!
♪ ♪ ♪ ♪ Boom, boom ♪ Boom, boom ♪ Boom, boom ♪ Boom, boom ♪ Pin, pum pan ♪ ♪ Boom, boom ♪ ♪ Boom, boom ♪ Pin, pum pan ♪ ♪ Boom, boom ♪ ♪ Boom, boom ♪ ¡La bomba!
♪ ♪ ♪ Es una bebida ♪ Que va cambiando tu vida ♪ ♪ Una gotita de nada ♪ Te vuelve loca ♪ Loca divertida ♪ Agua de risa ♪ Con unas gotas de rosa ♪ Y una aceituna sabrosa ♪ Y en lo caliente ♪ Esa es la bomba ♪ Muévete mamita ♪ Que me vuelvo loco ♪ Emborrachadita de la bomba estás ♪ ♪ Que cosa linda, que cosa mona ♪ ♪ Sube, sube que la bomba va ♪ ♪ Boom, boom, dando media vuelta ♪ ♪ Boom, boom, otra vuelta más ♪ ♪ Boom, boom, y en cada esquina ♪ ♪ Boricua que pasa, venga dame más ♪ ♪ Boom, boom, dando media vuelta ♪ ♪ Boom, boom, otra vuelta más ♪ ♪ Boom, boom, y en cada esquina ♪ ♪ Boom, boom, nena dame más ♪ ♪ ♪ Que noche con vida ♪ Intensamente vivida ♪ Te vas quedando colgada ♪ Inofensiva ♪ Pura enamorada ♪ Mira guapa ♪ Sale volando la ropa ♪ Sigue bailando la luna ♪ Luna gatuna ♪ Esa es la bomba ♪ Muévete mamita ♪ Que me vuelvo loco ♪ Emborrachadita de la bomba estás ♪ ♪ Cosa linda, cosa mona ♪ Sube, sube que la bomba va ♪ ♪ Boom, boom, dando media vuelta ♪ ♪ Boom, boom, otra vuelta más ♪ ♪ Boom, boom, y en cada esquina ♪ ♪ Venga dame más ♪ Pin, pum pan ♪ Boom, boom, dando media vuelta ♪ ♪ Boom, boom, otra vuelta más ♪ ♪ Boom, boom, y en cada esquina ♪ ♪ Nena dame más ♪ ♪ ♪ Oh, dando media vuelta ♪ Otra vuelta más ♪ Oh, y en cada esquina ♪ Nena dame más ♪ Oh, dando media vuelta ♪ Otra vuelta más ♪ Y en cada esquina ♪ Boom, boom, nena dame más ♪ ♪ (audience cheers) ♪ (audience cheers) ♪ Eso mi gente!
♪ ♪ ♪ The cup of life, this is the one ♪ ♪ Now is the time, don't ever stop ♪ ♪ Push it along, then let it roll ♪ ♪ Push it along, right to the top ♪ ♪ Como Cain y Abel ♪ Es un partido cruel ♪ Tienes que pelear por una estrella ♪ ♪ Consigue con honor ♪ La copa del amor ♪ Para sobrevivir y luchar por ella ♪ ♪ Luchar por ella, yeah!
♪ Luchar por ella, yeah!
♪ Here we go!
Allez, allez, allez!
♪ ♪ Go, go, go!
Allez, allez, allez!
♪ ♪ Tonight's the night, we're gonna celebrate ♪ ♪ The cup of life!
Allez, allez, allez!
♪ ♪ Go, go ♪ ♪ Allez, allez!
Allez, allez!
♪ ♪ ♪ Go, go, go!
Go, go go!
♪ ♪ Allez, allez!
Allez, allez!
♪ ♪ Eso mi gente ♪ ♪ ♪ ♪ Como Cain y Abel ♪ Es un partido cruel ♪ Tienes que pelear por una estrella ♪ ♪ Consigue con honor ♪ La copa del amor ♪ Para sobrevivir y luchar por ella ♪ ♪ Do you really want it?
Yeah!
♪ ♪ Do you really want it?
Yeah!
♪ ♪ Do you really want it?
Yeah!
♪ ♪ Yeah!
Yeah!
♪ Here we go!
Allez, allez, allez!
♪ ♪ Go, go, go!
Allez, allez, allez!
♪ ♪ Tonight's the night, we're gonna celebrate ♪ ♪ The cup of life!
Allez, allez, allez!
♪ ♪ Un, dos, tres!
Olé, olé, olé!
♪ ♪ Un, deux, trois!
Allez, allez, allez!
♪ ♪ Tonight's the night, we're gonna celebrate ♪ ♪ The cup of life!
Allez, allez, allez!
♪ Come on Puerto Rico!
♪ Here you go!
Here we go!
That's it man, you got it, bro!
You got to fight man, that's right!
That's right, you got it!
♪ ♪ Go!
Go!
Venga que se escuche, venga.
♪ Allez, allez!
Allez, allez!
♪ One more time, una vez, pa' venga.
♪ Go, go, go!
Go, go, go!
♪ Allez, allez!
Allez, allez!
♪ ♪ Here we go, yeah!
♪ Muchas gracias, Puerto Rico!
Muchas gracias por tu fuerza, por tu amor, por tu pasión, por tu entrega.
Simplemente gracias por ser como eres.
Hasta la próxima!
Los quiero mucho.
Chao, chao.
♪ (clapping) ♪ ♪ (audience cheers) ♪ (audience cheers) (audience cheers) (audience cheers) ♪ (audience cheers) ♪ ♪ ♪ Tal vez ♪ Será ♪ Que esta historia ya tiene final ♪ ♪ No sé ♪ Por qué ♪ Hoy me siento tan distante de ti ♪ ♪ Y a pesar que lo intento de nuevo ♪ ♪ Tal vez llegué tarde, ya no hay nada que hacer ♪ ♪ Y no puedo creer que el tiempo que hemos tenido ♪ ♪ Tal vez se nos gastó ♪ Tal vez ♪ Fui yo que no te dio una noche entera ♪ ♪ Tal vez ♪ Nunca te he dado lo que tú esperabas ♪ ♪ Y no estaba cuando me necesitabas ♪ ♪ Tal vez no te escuché ♪ Tal vez te descuidé ♪ Tal vez se me olvidó que yo te amaba ♪ ♪ Tal vez ♪ ♪ Ay-ay-ay, ay-ay-oh ♪ (Ricky vocalizing) ♪ ♪ Tal vez ♪ Será ♪ Que por ahora ya no hay nada que hablar ♪ ♪ Tal vez ♪ Esta vez, esta vez ♪ Necesitamos tiempo para pensar ♪ ♪ Y yo por mi parte propongo ♪ ♪ Intentarlo de nuevo ♪ Volver a empezar ♪ Que por más que lo pienso ♪ ♪ No encuentro una sola razón ♪ ♪ Para seguir sin ti Venga todo mundo.
♪ Tal vez, tal vez ♪ Fui yo quien no te dio una noche entera ♪ ♪ Tal vez ♪ Nunca te he dado lo que tú esperabas ♪ ♪ Y no estaba cuando me necesitabas ♪ ♪ Tal vez no te escuché ♪ Tal vez me descuidé ♪ Tal vez se me olvidó que yo te amaba ♪ ♪ Tal vez ♪ Me sorprendió la vida por la espalda ♪ ♪ Y tira, y tira, y se rompió la cuerda ♪ ♪ Tal vez nunca entendí, lo que eras para mí ♪ ♪ Tal vez yo nunca supe a quién amaba ♪ Ooh!
♪ ♪ Te descuidé, oh ♪ ♪ Necesitaba (singers vocalizing) ♪ ♪ Y yo por mi parte propongo ♪ ♪ Intentarlo de nuevo ♪ Volver a empezar ♪ Que por más que lo pienso ♪ ♪ No encuentro una sola razón ♪ ♪ Para seguir sin ti ♪ Tal vez, tal vez ♪ Fui yo que no te dio una noche entera ♪ ♪ Tal vez, nunca ♪ Nunca te he dado lo que tú esperabas ♪ ♪ Y no estaba cuando me necesitabas ♪ ♪ Tal vez no te escuché ♪ Tal vez me descuidé ♪ Tal vez se me olvidó que yo te amaba ♪ ♪ Tal vez (audience cheers) ♪ (Ricky laughs) (audience cheers) Wao, (laughing) muchas gracias.
(audience cheers) ¿Una más?
Una más?
(audience cheers) (audience cheers) ♪ ♪ ♪ Tu recuerdo sigue aquí ♪ Como un aguacero ♪ Rompe fuerte sobre mí ♪ Ay, pero a fuego lento ♪ Quema y moja por igual ♪ Ya no sé lo que pensar ♪ Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal ♪ ♪ Un beso gris, un beso blanco ♪ ♪ Todo depende del lugar ♪ Que yo me fui, eso está claro ♪ ♪ Pero tu recuerdo no se va ♪ ♪ Siento tus labios en las noches de verano ♪ ♪ Ahí está, cuidándome en mi soledad ♪ ♪ Pero a veces me quiere matar ♪ Venga que se oiga.
♪ Tu recuerdo sigue aquí ♪ Como un aguacero ♪ Rompe fuerte sobre mí ♪ Ay, pero a fuego lento ♪ Quema y moja por igual ♪ Ya no sé lo que pensar ♪ Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal ♪ ♪ A veces gris, a veces blanco ♪ ♪ Todo depende del lugar ♪ Que tú te fuiste, eso es pasado ♪ ♪ Sé que te tengo que olvidar ♪ ♪ Pero yo le puse una velita a todos mis santos ♪ ♪ Ahí está, pa' que pienses mucho en mí ♪ ♪ No dejes de pensar en mí ♪ ♪ Tu recuerdo sigue aquí ♪ Como un aguacero ♪ Rompe fuerte sobre mí ♪ Ay, pero a fuego lento ♪ Quema y moja por igual ♪ Y ya no sé lo que pensar ♪ ♪ Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal ♪ ♪ Piensa en mí ♪ Es antídoto y veneno al corazón ♪ ♪ Te hace bien ♪ Que quema y moja, que viene y va ♪ ♪ ¿Tú, dónde estás?
♪ ♪ Atrapado entre los besos y el adiós ♪ ♪ (audience cheers) ♪ ♪ ♪ Tu recuerdo sigue aquí ♪ Como aguacero de mayo ♪ Rompe fuerte sobre mí ♪ Y cae tan fuerte que hasta ♪ ♪ Me quema hasta la piel ♪ Quema y moja por igual ♪ Y ya no sé lo que pensar ♪ ♪ Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal ♪ ♪ Tu recuerdo sigue aquí ♪ Le-lo-lai, le- lo-le-lo, oh ♪ ♪ Rompe fuerte sobre mí ♪ Ay pero que rompe, que rompe el corazón ♪ ♪ Quema y moja por igual ♪ Sé que te tengo que olvidar ♪ ♪ Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal ♪ (audience cheers) ♪ MARI: ¡Gracias!
♪ RICKY: ¡Un fuerte aplauso mi gente, venga!
(audience cheers) ♪ MARI: Muchas gracias.
RICKY: La Mari De Chambao.
MARI: Gracias Ricky, muchas gracias.
♪ RICKY: Directamente desde España.
♪ Y de aquí de Puerto Rico; ♪ Ayo!
♪ Christian Nieves, un aplauso pa' el cuatrista.
(audience cheers) ♪ ♪ (clapping) ♪ ♪ Otro aplauso por favor venga, que se sienta.
(audience cheers) ♪ Esta noche es muy especial por varias razones.
♪ Para empezar, quiero decir que bueno pues hoy hemos documentado cada uno de estos aplausos, y hemos documentado cada una de estas canciones.
Y de aquí a diez, quince, veinte años, me voy a sentar en mi casa a ver lo que sucedió aquí esta noche y ustedes son una parte muy importante de este especial y de este video.
Así que muchas gracias, por su fuerza, por su energía.
Me gustaría, yo- yo tengo que mencionar algo que me atrevería a decir que es una de esas razones por las cuales después de tantos años yo sigo en los escenarios.
Y es un fenómeno muy bonito que sucede con la música.
♪ Esta noche he visto banderas de diferentes partes del mundo en este maravilloso público.
Estoy viendo banderas de Brasil, Venezuela, Perú, Japón, Australia, República Dominicana, Panamá, representación de España, Uruguay, una estrella maravillosa que es la bandera puertorriqueña.
(audience cheers) ♪ Y ahí es donde yo siento Libertad, donde las fronteras se rompen y los pueblos se unen para simplemente sentir a través de la música.
El día de hoy estamos aquí en Puerto Rico muchas naciones unidas por la música y eso hay celebrarse.
Muchas gracias, y que Dios los bendiga.
(audience cheers) ♪ Un fuerte abrazo para mi gente, una banda maravillosa que de verdad vienen de diferentes partes del mundo y nos han hecho cantar y bailar toda esta noche.
Una vez más, Puerto Rico, Dios los bendiga y hasta la próxima.
Los quiero.
(audience cheers) ♪ ♪ Tu recuerdo sigue aquí ♪ ♪ Tu recuerdo sigue aquí ♪ ♪ Tu recuerdo sigue aquí ♪ ♪ Tu recuerdo sigue aquí ♪ ♪ Tu recuerdo sigue aquí ♪ ♪ (audience cheers) ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Fight ♪ ♪ Fight ♪ ♪ Fight ♪